tak jelas terjemahan Cina
Terjemahan
Handphone
- tak: 不; 不加; 叵; 唔; 弗; 未; 未经; 没; 没有; 达府
- jelas: 不会错; 似乎; 勇敢; 嘹亮的; 坦率的; 大胆; 好像; 定义明确的; 无疑的; 明了的;
- jelas: 不会错; 似乎; 勇敢; 嘹亮的; 坦率的; 大胆; 好像; 定义明确的; 无疑的; 明了的; 明亮; 明亮的; 明明白白的; 明显; 明显地; 明显的; 明晰的; 明白的; 明确; 明确的; 显得; 显然地; 显然的; 显而易见的; 显著; 显著的; 朴素的; 活泼; 清晰; 清晰的; 清楚; 清楚的; 清澈; 生动; 看得见地; 简单的; 耿直的; 肯定; 诚实的; 透彻的; 醒目
- belum jelas: 不明确; 不清; 含混; 呒
- dgn jelas: 明显地; 明显的
- jelas nyata: 彰明; 彰明较著; 明显; 显然; 显见; 浅显
- tidak jelas: 不清楚的; 有阴影的; 模糊的
- dengan jelas/dengan nyata: 判然; 较然
- dgn jelas (terang): 活泼地; 生动地
- jelas dan ringkas: 简明的
- secara tidak jelas: 依稀
- singkat tapi jelas: 简括; 简洁; 精粹; 要言不烦
- terang dan jelas: 明朗
- tidak jelas/sukar bicara: 口齿不清; 木讷; 笨嘴笨舌; 词不达意
- tidak tepat/tidak jelas: 不准确
Contoh
- Ribuan orang mati tiap harinya dengan alasan tak jelas.
每天都有人白白送命 - Tak jelas seperti hal2 dalam hidupku.
我也不知道到底有多少事情 - Suaramu tak jelas. Kau di terowongan?
讯号不好，妳在隧道裡吗？ - Suaramu tak jelas, Juliette.
我听不清, Juliette. - Sidiknya sudah kulingkari dengan pena, kalau-kalau transmisinya tak jelas.
这里有个无名尸体 - Ya, beberapa kali. Informasi yang tak jelas.
听过几次 都是无关痛痒的事 - Bidikan tak jelas, bahkan dengan Basher.
连拜许这神枪手也瞄不准 - Ibu! Dia bicara bahasa yang tak jelas lagi.
她又说那种愚蠢的语言！ - Faris, katakan lagi. Suaramu tak jelas.
法瑞丝 再说一遍 信号不好 - Dia orang yang manis namun kadang tak jelas.
他很可爱 有点茫然和很迟钝